Traditions of Lancashire, Volume 2 by John Roby

(12 User reviews)   8156
By Ronald Gonzalez Posted on Dec 25, 2025
In Category - Economics
Roby, John, 1793-1850 Roby, John, 1793-1850
English
Hey, have you ever wondered what stories your local landscape might be hiding? If you're into that mix of history and a good ghost story, you need to check out 'Traditions of Lancashire, Volume 2'. It's not just dusty facts—it's a collection of the county's wildest folklore. Think star-crossed lovers, vengeful spirits, and legends about places you might have actually walked past. Roby doesn't just tell you a tale; he makes you feel the mist on the moors and hear the whispers in old manor houses. It's like a spooky, historical tour guide for your imagination. Perfect for a dark and stormy night, or when you want to see the familiar fields and towns of Lancashire in a completely new, and slightly haunted, light.
Share

Read "Traditions of Lancashire, Volume 2 by John Roby" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

Jewish patriarchs, occupied in the breeding of sheep and other cattle. "But though this hamlet had been named _Ceddevic_, from its subordinate Saxon chief, he himself could not have adopted it for his own surname; because surnames were then scarcely, if at all, known here. He must have continued, therefore, to use his simple Saxon name of _Cedde_ only, and his successors likewise, with the addition of Saxon _patronymics_ even down to the Norman conquest, when the Norman fashion of local names or surnames was first introduced into England." But though the Norman addition of surnames "became general amongst the barons, knights, and gentry, soon after the Conquest, yet Saxon patronymics long continued in use amongst the common people, and are still not unusual here. Thus, instead of John Ashworth and Robert Butterworth, we hear of Robin o' Ben's and John o'Johnny's,"--meaning Robert the son of Benjamin, and John the son of John, "similar to the Norman Fitz, the Welsh Ap', the Scotch Mac, and the Irish O'; and this ancient mode of describing an individual sometimes includes several generations, as Thomas O'Dick's, O'Ned's, O'Sam's," &c. But besides patronymics, nicknames (the Norman soubriquets) have been used in all ages and by all nations, and are still common here; some of them coarse and ludicrous enough: the real surname being seldom noticed, but the nickname sometimes introduced, with an alias, even in a law instrument. And why are not Poden, Muz, Listing, &c., as good as "the Bald," "the Fat," "the Simple," &c., of the French kings; or "the Unready," "the Bastard," "Lackland," "Longshanks," &c., of our own? A lad named Edmund, some generations back, attended his master's sons to Rochdale school, who latinised his name into "Edmundus;" then it was contracted into "Mundus," by which name his descendants are best known to this day: some probably knowing "Tom Mundus" well who are ignorant of his real surname. Within late years individuals have been puzzled on hearing themselves inquired after by their own surname. At Whitworth you might have asked in vain for the house of "Susannah Taylor," though any child would have taken you straight to the door of "Susy O'Yem's, O' Fair-off's at top o' th' rake."[2] Another derivation of the surname De Heley, not at all improbable, has been suggested--viz., that Hely Dene may have been an early corruption of Holy Dene, having formerly belonged to the Church, and possibly, in remote ages, dedicated to the religious rites of the Druids. A clear rock-spring, in a gloomy dell below the Hall, is still called "the Spaw," and often frequented by youths and maidens on May mornings. Hence some have imagined that this Dene and its Spaw may have given to the river running through it the name of Spodden, or Spaw-Dene. Another spring, higher up, is called Robin Hood's Well, from that celebrated outlaw, who seems to have been the favourite champion of these parts, and who, according to some authorities, lies buried at Kirklaw, in the West Riding of York.[3] Such holy wells were, in more superstitious if not happier ages, the supposed haunts of elves, fairies, and other such beings, not unaptly denominated the rabble of mythology. A warm sequestered dingle here conducts the Spodden through a scene of wild, woodland, and picturesque beauty. Drayton, in his _Polyolbion_, has thus immortalised it:-- "First Roche, a dainty rill, which Spodden from her springs, A petty rivulet, as her attendant, brings." From the mansion of Healey, built on an elevated slope above the dell, opens out an extensive prospect. Limepark in Cheshire, Cloud End in Staffordshire, with the...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

John Roby's second volume is a deep dive into the heart of Lancashire's past, but it reads like a series of fireside stories. He gathers local myths, historical anecdotes, and supernatural legends that had been passed down for generations. The book doesn't follow one plot but is a tour through different parishes and eras, from tragic romances doomed by family feuds to chilling accounts of spectral apparitions guarding ancient treasures.

The Story

There isn't one single story. Instead, think of it as a cabinet of curiosities. You might open it to find a legend about a knight's ghost haunting a ruined castle, then turn the page to a sad ballad about two lovers from rival families. Another chapter could detail a strange, ancient custom from a village festival. Roby acts as your guide, presenting each tale with a mix of what he's heard from locals and what he's found in old records, often leaving you to wonder where history ends and legend begins.

Why You Should Read It

I love this book because it gives a place a soul. It connects the geography of Lancashire—its hills, rivers, and old buildings—to the dreams and fears of the people who lived there. The characters in these tales, whether real or imagined, feel grounded. Their motives—love, revenge, honor, greed—are timeless. Reading it makes a simple walk in the countryside feel like an adventure, as you start to imagine the stories hidden in every old lane or crumbling wall.

Final Verdict

This is a must-read for anyone who loves local history, folklore, or classic ghost stories. It's perfect for a reader who enjoys short, atmospheric tales and wants to feel a genuine connection to a specific region's past. If you prefer fast-paced, single-narrative novels, this collection might feel meandering. But if you like to wander through history and legend at your own pace, Roby is a fantastic companion. Just be prepared to look over your shoulder next time you're on a misty Lancashire moor.



🟢 Copyright Free

This masterpiece is free from copyright limitations. Distribute this work to help spread literacy.

Steven Allen
1 year ago

Loved it.

Nancy Torres
1 year ago

Amazing book.

5
5 out of 5 (12 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks